07/06/11



Сонам Капур становится лицом Индии на Международной Неделе Драгоценностей

Болливудская актриса Сонам Капур была выбрала лицом Индии на Международной Неделе Драгоценностей (IIJW), которая проводится во второй раз и в этом году состоиться с 31 июля до 4 августа.

Мероприятие было организовано советом "Gem and Jewellery Export Promotion Council" (GJEPC).

"Это - не только честь, но и привилегия быть лицом этого великолепного события. Это приводит к продвижению талантов Индии на международном рынке. Я рада, что GJEPC выбрала Индию для проведения этой недели дизайнирских украшений. Я жду встречи с некоторыми талантами в IIJW, в этом году," сказала Сонам репортерам.

Первая неделя IIJW не имела своего представителя, но в этом году Сонам будет открывать мероприятие - проходом по подиуму в день открытия.

Первые четыре дня будут посвящены - коллекциям частных дизайнеров и дизайнерских компаний, а в пятый день - состоиться великий финал, с показом лучших коолекций участников недели.

Среди участников будут - Gitanjali Gems, Anmol Jewellers, Amrapali Jewels Pvt. Ltd, Tanishq, Rosily Paul creations, Divya Ahuja and Kashi Jewellers и другие.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

07/06/11

У Фары Кхан всего две пары обуви

Хореографа-режиссера всегда можно заметить в одной из двух пар обуви - шлепках, которые, похоже, стали частью ее индивидуальности.

Фото № 1
- Презентация "Ke Liye Kuch Bhi Karega", на прошлой неделе,
- Церемония вручения, февраль,
- Церемония вручения, январь,
- Модный показ, январь.



Фото № 2
- Церемония вручения, февраль,
- Модный показ (второй), январь,
- Празднование годовщины свадьбы Акшая - Твинкл,
- Свадьба Самира Сони и Нилам Котхари.

* по материаламwww.mid-day.com
(автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

07.06.11



Звезда Болливуда Шакрукх Кхан, который писал свою автобиографию так много лет, сказал, что его книга почти близится к завершению, и он выпустит ее очень скоро.
Название книги "Двадцать лет в течение десятилетия", она охватывает жизнь 45-летнего актера с 1991 по 2001 года.
"Я пишу эту книгу более 10 лет. Называться будет Двадцать лет в течение десятилетия", поскольку я почувствовал, что за 10 лет прожил 20 лет своей жизни с 1991 по 2001 гг. Теперь это почти завершено и в один из дней, когда закончу окончательно, то попрошу своих друзей-писателей отредактировать ее, и тогда я отдам ее в печать" - заявил Шакрукх журналистам на презентации дебютной книги Каники Диллон “Bombay Duck Is A Fish”.
"Это веселая книга о положительных моментах и надеждах, смешная, как я. Я написал вещи о моей жизни в увлекательной игровой форме. Есть в ней и личные моменты, воспоминания. Существует также глава о журналистике" - сказал он.
Хотя актер писал о различных аспектах своей жизни в книге,его любимой главой остается та,в которой упоминается его родители, которые скончались, когда он был совсем молодым.
"Одна из моих любимых глав в книге о моей матери и отца. В ней восемь страниц. Тот, кто пишет в первй раз книгу, должен всегда упомянуть своих родителей", - сказал Шакрукх.
Так как он уже пробовал свои силы в написании книги, когда его спросили, собирается ли он ее экранизировать, то Шакрукх отказался делать это.
"Это должен делать специалист. В каждом фильме я работаю как актер, но написать сценарий это же целая наука.Любой человек может написать историю, но из нее трудно написать сценарий."

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA (Bwtorrents)

07.06.11



Хотите знать,почему актриса Карина Капур не сопровождает суперзвезду Шакрукх Кхана в его туре по промоушену предстоящего релиза "Ra.One"? По-видимому, Карина снимается с другим Кханом - Салманом для фильма "Телохранитель", загруженный график съемок которого не позволяет ей принять участи в рекламном туре SRK, пока не завершатся ее съемочные дни.
Карина печальна, потому что он не может просоединится к Шакрукху в промоушену фильма. Она очень недовольна тем, что не может присоединиться к Шакрукху, когда тот отправился в Дели, что рекламировать фильм", - говорит источник. Он же добавляет, что реклама песни "Chammak Challo" было отложена и будет начата только тогда, когда Карина присоединится к их акции.
Карина по-видимому говорила об этом Шакрукху. "Все в порядке. Шакрукх знает, что Карина присоединиться к нему, как только она снимется во всех сценах фильма.Она готова принять участие в стольких днях промоушена, сколько Шакрукх потребует", - сказал источник.
Так когда же Карина Капур планирует присоединиться к Шакрукх Кхану? "Она снимается прямо сейчас для Салмана, и не может оставить съемки посередине. Но то как идут сейчас у нее дела. видно,что в ближайшее время она присоединиться к SRK, для продолжения своего турне", - добавил источник.
Когда спросили актрису, то за нее ответил пресс-секретатарь:"Карина присоединиться к Шакрукх Кхану как только она завершит свои съемки для фильма "Телохранитель".

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA

6 июня, 2011 г.
Дочь Говинды расстроена задержкой съемок .



Дочь актера Говинды, Нармада, по прогнозам, должна сделать громкий дебют в Болливуде с фильмом "Manchali" , но она сейчас в депрессивном состоянии из-за того что, съемки фильма отложены. Нармада Ахуджа, подписавшаяся контракт на фильм в паре с чемпионом по боксу Виджендром Сингхом, надеется , что ей удастся повторить подвиг Сонакши Синха, которая завоевала славу благодаря дебютному фильму "Dabangg".

Нармада уверена, что она сможет повторить успех Сонакши, и всё уже было готово для начала съемок фильма в этом месяце, но продюсерская кинокомпания их отложила по непонятным причинам. Стало известно, что проблемы возникли из-за боксера Виджендра Сингха, который теперь стал женатым, и оправдывается он тем, что у него национальные сборы по боксу. Убитая горем Нармада, попросила своего папу использоваить свои связи, чтобы возродить производство фильма "Manchali".

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Кто горячее - Видья Балан или Silk Smitha?

08.06.11



Видья Балан никогда не была сексуальной сиреной. Несмотря на поцелуи своих коллег-мужчин или даже грязных диалогов, приправленными отборными ругательствами, Видья остается типичной скромной, одетой в сари дамой, которую можно пригласить домой на встречу со своей мамой. Не для нее атрибуты секс-бомбы.
Но Видья бросила вызов стереотипам и потрясла своих поклонников, согласившись на роль Silk Smitha в фильме "Dirty Picture" режиссера Milan Luthria.
Для непосвященных,Silk Smitha была беспорной сиреной киноиндустрии Юга в 80-90-х годов, которая осмеливалась сниматься полуобнаженной в ряде фильмов. Ее пухлое, пышное тело, которое она показывала без запрета, был ее drawcard.
Теперь в "Dirty Picture", основанном на трагической судьбе Silk Smitha, воплотит на экране смуглянка Видья Балан, одетая в короткую блузку и юбку, с запахом. Первые фото Видьи в образе Silk Smitha вышли недавно и были встречены с неоднозначной реакций любителей кино.
Некоторые считают, Видья недостаточно полная и пышная, чтобы сыграть сирену Юга, другие наоборот считают, что только ей под силу сыграть эту роль.
Дайте нам знать ваше мнение. Кто по-вашему, выглядит горячее - Видья Балан или Silk Smitha?

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA

Swades 2' с SRK! Ashutosh Gowarikar планирует делать продолжение!

Вторник, 07 июня 2011



Ashutosh Gowarikar настроен на то чтобы сделать продолжение его фильма ' Swades ' хорошо принятого когда то критиками. Согласно источникам, Ashutosh находится на переговорах, чтобы сохранить Шаха Руха Хана, который играл Mohan Bhargava.

“Я планирую делать ‘Swades 2’, но слишком рано говорить об этом, ” сказал Говоикар, который не желал обнародовать больше деталей об истории.

Источники также сообщали, что, хотя SRK - первый выбор кинопроизводителя, должна быть проведена замена актрисы в фильме, так как Gayatri Joshi, которая составила пару Шах Рук Кхану в ‘Swades’, оставила промышленность после того, как вышла за муж, новую замену сейчас подыскивают и рассматривают.
Источники добавили, что продолжение истории походит на вторую главу, где Mohan Bhargava, главный герой будет в снова путешествовать, чтобы установить основные удобства для другой части сельской Индии.

Перевод ЛАЙМА для srkgalaxy
http://www.srktimes.com/