December 13th, 2009

"Мисс Индия" заявила, что пышное мероприятие, устраиваемое Gladrags, является единственной возможностью поучаствовать вдохновленных модными тенденциями замужних женщин в прославлении женской привлекательности. В этом году конкурс отмечает свой 10тилетний юбилей, поэтому все должно пройти на высочайшем уровне. Шоу будет проходить на открытой местности, специально для него будет установлена сцена с необходимым иллюминационным освещением, под руководством Maureen Wadia.
Возрастающая популярность шоу делает его еще более ожидаемым и захватывающим. Недавно признанная модель, получившая признание, как актриса, благодаря своей работе в фильме Jannat, которая ранее была замечена на шоу, поделилась с нами своим опытом: "Это было замечательным опытом - быть в составе жюри и принимать участие в судействе конкурса "Мисс Индия". Наблюдать за тем, как индийские замужние женщины получили возможность представлять Индию на международном показе - это ни с чем несравнимое чувство. Я также думаю, что это единственный конкурс, прославляющий настоящую женскую привлекательность, в полном смысле этого слова. Я очень обрадована тем фактом, что огромное количество женщин принимают в этом участие".
Мы также спросили о ее творческих планах, на что Сонал ответила: "Сейчас ведется обсуждение моего участия в одном проекте, я думаю что, в скором времени подпишу контракт, но до этого я не имею права разглашать какую-либо информацию, касающуюся этого".
Победительница конкурса "Мисс Индия" будет также представлять свою страну на конкурсах "Мисс Мира" и "Мисс Вселенная" в США.

источник: http://www.realbollywood.com/news/2009/12/sonal-chauhan-mrs-india.html
переводчик: Muskaan

24/02/10

У этой стройной красотаки есть один супер-хит(фильм) после которого на нее возложили надежды. Она надеется сделать что-то лучшее чем Jannat. Модель ставшая актриссой Sonal Chauhan сейчас снимается в фильме сына Hussains Owais Hussain (это его дебют).
Хорошенькая актриса поднимается(набирает темпы), близка с AT в Bollywood и ей это нравится.

О талантах
Sonal начала ее карьеру как модель и была также финалистом Femina Miss India 2005. На вопрос как она вступила в эффектный мир она говорит, это случилось случайно. Мои друзья постоянно говорили мне попытать мое счастья как модель и я начала делать это, когда я была подростком. Говорят, что победа в конкурсе красоты является ступенькой для возвышения в Bollywood. Sonal говорит это неправильное восприятие. Победа в конкурсе может привести вас в центр внимания и сделать вас увереным перед камерой. Но талантливы ли вы это вопрос!

Обязанности случайно.
После выпуска своего первого фильма в Bollywood, она стала новой синеглазой девушкой Bhatt camp, она говорит перед Jannat я никогда не выступала в качестве актриссы. Kunal Deshmukh, режиссер фильма, увидел меня в ресторане в Мумбаи и предложил мне роль, мне понравился фильм и характер Зои и, следовательно, я согласилась. Ее напарник Emraan Hashmi имеет статус серийного целовальщика. Она говорит что подумала дважды прежде чем работать с ним так как стеснялась сцены поцелуя. Но с Эмраном очень приятно работать!

О фильмах
После попытки в Bollywood, Сонал также сделала два южных фильма. На вопрос другой язык был проблемой, она говорит, не совсем. Хотя мне пришлось освоить язык. Про новый фильм она говорит что фильм Owais Hussain фильм представляет собой сказку в современную эпоху. В следующей роли она хочет чтобы у нее был другой характер героини. Хочет быть универсальна!

Гурман!

Помимо фильмов, что вы делаете в свободное время. Когда я не работаю, я люблю быть дома одна и спать. Многие говорят, что у меня есть проблема отношений. Но его не так. Природа сделала меня так, что я чувствую дискомфорт когда есть много людей вокруг. Я люблю читать, смотреть фильмы и работать шесть дней в неделю. Из еды я люблю курицу и ем ее почти каждый день, кроме вторника. Моя любимая актрисса Kajol и я обожаю магию, которую она создает на экране. Я хочу быть похожей на нее.

источник indiatimes
перевод P@ntera

SRK очаровательный человек...
...Говорит звездочка Сональ Чаухан, которая была очарована актером, после того как снялась в рекламе с ним!




29/06/2010

Это быди обыкновенные съемки для SRK, но это был большой день для звездочки Болливуда Сональ Чаухан - красавицы, которую последний раз видели в Jannat в паре с Эмраном Хашми.
Сональ была в восторге, когда ей предложили сняться для рекламы Dish TV, Zee group company.
В тот момент, когда реклама была показана, на страничке Сональ было море комплиментов и уважения со стороны аудитории.
"Такого рода ответ, который я получила от рекламы это великолепно. Мы сняли рекламу 25 дней назад, и я прекрасно провела время на съемках, говорит красивая актриса.
О работе с SRK, она говорит: "Это было такое удовольствие сниматься с SRK. Во-первых он является полным очаровашкой. Во-первых он профессианал, он все делает быстро и весело на съемках. Во-вторых, я являюсь большим поклонником SRK, поэтому, когда мне предложили сняться для этой рекламы, я был более чем готова. Я не могла сказать нет."
Сональ также с нетерпением ждет своего нового фильма Owais Hussain, сын режиссера MF Hussain.
Сональ говорит: "Мой фильм Owais Hussain готов, и в настоящее время редактируется так как мы закончили съемки. Тем не менее, я не могу сказать вам больше, как Owais лучше вам расскажет об этом".

http://www.dnaindia.com/
перевод: P@ntera
*для http://www.indiawood-allstars.net

"Что такое жизнь без риска?"-Сональ Чаухан!



Она вернулась в Бангалор для релиза ее фильма Каннада Cheluveye Ninna Nodalu.

Сональ Чаухан поразила и очаровала всех, а также у нее были высокие оценки после фильма Jannat в паре с Эмраном Хашми. Два года спустя, она готовится к своему второму релизу, Cheluveye Ninna Nodalu, который выйдет на экраны в пятницу.
"Что такое жизнь без риска? Мы рискуем в нашей жизни даже когда выходим из нашего дома. Но это не значит, что мы должны оставаться там. Кроме того, была уверенность в сценарии Raghu, что заставило меня выбрать этот фильм, говорит Сональ, которая считает, что коноиндустрия Каннада примет ее.
"Наша команда отличная и они поддерживали меня. Мой режиссер (Raghu) и главный герой (Shivarajkumar) все делали для меня. Они были очень терпеливы и без них, я бы не смогла справиться с ролью", говорит Сональ, которая находится в городе для промо этого фильма. Она считает, что Cheluveye Ninna Nodalu дал ей широкие возможности для демонстрации своего таланта.
"Я очень ждала чтобы мне предложили такую роль, которая смогла бы удовлетворить это. Моя другая большая страсть это путешествия, что я и получила на съемках этого фильма, путешествуя я увидела семь чудес света", говорит Сональ, "я встречала людей, которые видели два, три или максимум четыре из этих мест. Я считаю мне очень повезло, что я увидела все семь, снимая только одну песню".
Сональ также рада, что у нее есть третий релиз (Болливуд) "Мой фильм с Owais Hussain, сыном MF Hussain в настоящее время находится в стадии пост-продакшн. Это еще один хороший сценарий. Я еще не подписала ничего после этого, но я думаю, что я, рискуя временем получу еще такие отличные возможности", говорит Сональ.

источник: http://www.dnaindia.com/
перевод: P@ntera
*для http://www.indiawood-allstars.net

Свет, камера, мотор!



24/11/2010

Сональ Чаухан возвращается к работе после двухлетнего перерыва. Актриса намеревается вновь покорять Болливуд.

Прекрасная Сональ Чаухан, которая сделала ее дебют с Эмраном Хашми в Jannat говорит, что начала свою карьеру с популярного фильма, который имеет большое значение для нее. Хотя она отсутствовала в Болливуде в течение двух лет, работая в Южном фильме, она никогда не была далека от промышленности как таковой. "Я не знала, о важности наличия популярного фильма в начале вашей карьеры. Это было два года назад с фильмом Jannat и даже сейчас люди обращаются ко мне, как Зоя (имя ее героини). Я знаю, чтобы выжить здесь нужно быть на виду и сейчас я нахожусь здесь, чтобы остаться. Я в расцвете лет и я сделала все сама, без покровителя ", говорит Сональ.

Она добавляет: "Я получала множество предложений, но все-таки не сожалению о своих решениях. Я молюсь о том, чтобы все шло своим чередом." Сональ можно будет увидеть в фильме сына MF Hussain, Owais Hussain(режиссерский дебют) . Фильм - не очень обычная история любви. Оваис художник по профессии, его фильмы отражают его творческую сторону. Существует много глубины в каждом кадре, и его чувства совершенно разные", говорит Сональ которая играет принципиальную делийскую девушку в фильме. Актриса начала с фильма Бхаттов, и хотя она не работает с ними в настоящее время, она надеется, что будет работать с ними в ближайшем будущем. "Я с нетерпением ожидаю совместной работы с ними еще раз. Во время моего первого фильма, они так заботились обо мне. Они очень простые люди, и я люблю их фильмы."
Сональ воздержалась от разговора о ее личной жизни, но призналась, что она одна в настоящее время, т.к. слишком много работы.
"Я не встречалась ни с кем. Мои ожидания слишком высоки, и я не думаю, что мой идеальный мужчина существует. Если он существует, я не позволю ему уйти", она подмигивает.

Источник: http://www.dnaindia.com/
перевод: P@ntera
*для http://www.indiawood-allstars.net