она толи чекнулась нафига ей ремейк этих фильмов,в 1-м она сыграла в эпизоде,во 2м,вовсе главную роль,и снова этот же фильм ох зря ты Тришка!

не пойму...неужели так хочется в Болливуд...помоему мало кому удавалось

Самый горячий «экспорт» Триша Кришнан!

Новейшая сирена на нашем квартале добавляет оживления слухам.Приклонитесь перед новой лучшей перчинкой!

МАКСИМ:Привет Триша.Первый раз в МАКСИМЕ,как себя чувствуешь?

Триша Кришнан:Прекрасно! Я видела некоторые из ваших журналов, особенно в последние несколько выпусков, и я очень рада быть на обложке. Мне нравится то,что вы изображаете сексуальный и эфектный образ,особенным способом.

М:Да,мы такие.Вернемся к вам.Вы сенсация в южной Индии.Вы сделали много фильмов на тамильсокм и телугу языках,прежде чем рискнуть в кино на хинди.Тяжело было?Как вам удалось справляться с семантикой и чувствовать себя хорошо?

ТК:Не совсем!Приядаршан открыл меня семь лет назад и это фильм Приядаршана.И так я чувствовала себя довольно комфортно и не сталкивалась ни с какими трудностями.

М:Расскажите нам о актере игравшем с вами в фильме-Акшай Кумар.Каково работать с ним?

ТК:Это было супер,работать с Акшаем.Мало того,что у него есть большой комический опыт,он так же изо всех сил старался заставить меня чувствовать себя непринужденно.

М:Мы любим masala dosas и знаем на собственном опыте,что девочки с юга горячи.Хотите прокомментировать это?

ТК:Я бы сказала,южноиндийские девушки красивы,более чем горячи.Вы всегда можете сказать южноиндийской девушке как она выглядит на и вне экрана.

М:Хмм….так,что делает наиболее существенным южноиндийскую перчинку?Кто-нибудь как ты,например?

ТК:Множество характеристик на лицо.Они талантливы и разносторонни .Одинаково непринужденны в сари и юбках.

М:На основе наших исследований,мы обнаружили,что многие актрисы на юге могли бы сделать успешный переход в Болливуд.Что это дает?

ТК:Во-первых,я думаю киноиндустрии очень открыты для новых лиц.Кроме того ,тот факт,что у большенства девушек ,уже очень хорошо известные имена на юге,помогает .И более того,они в основном оправдыают ожидания.

М:Мы любим когда горячие девушки,вызывают в нас предвкушение ожидания.Что приводит нас к следующему:С кем бы вы не возражали сделать любовную сцену в фильме?Всё по достойной причине,конечно.

ТК:Буду честна,мне было бы неудобно делать полноценные любовные сцены с каждым.Я сделала свою долю интимных сцен и это всегда неудобно,сниматься когда множество людей окружают вас.Я всегда устанавливаю свои границы.

М:Чертовы границы!Теперь,когда мы знаем о них,невозражаете сказать нам,что вы одеваете на ночь?Не волнуйтесь,мы не планируем драку на подушках.

ТК:Только ночная рубашка

M: Погодите, давайте представим. И так , назовите пять ролей, которые Вас вдохновляют и которые Вы бы хотели сыграть.

ТК:Каджол в DDLJ , Шарлиз Терон в Monster, Маниша Койрала в Dil Se , Хилари Суонк в Million Dollar Baby, и Рани Мукхерджи в Black.

М:Видя,что вы снялись во многих успешных тамильских фильмах,мы должны спросить вас:Как вы думаете,кто лучше-Камал Хаасан или Раджникант?

ТК:Оба,они очень разносторонние люди.В то время как Раджникант-звезда,Камал-более серьезный актер.Он любит работать со всеми,хотя на первый взгляд может показаться неприступным.Раджни ,с другой стороны ,это человек наполненый разными личностями.

М:У нас есть чувство,что ты тоже собираешься собираешься стать многоликой.Кто,по-вашему мнению,2-е самые суксуальные актрисы?

ТК:Анджелина Джоли и Карина Капур.

Ах!Мы так же считаем!

maximindia.in (Aleene www.indiawood-allstars.net)

благодарность за помощ в переводе Muskaan.

Далась им всем эта Джоли

п.с. Эль спасиб... :)

да Джоли конеш хороша,я б сказала,сдалась им эта Карина сори!
пс нзч

Самый горячий «экспорт» Триша Кришнан!

Новейшая сирена на нашем квартале добавляет оживления слухам.Приклонитесь перед новой лучшей перчинкой!

МАКСИМ:Привет Триша.Первый раз в МАКСИМЕ,как себя чувствуешь?

Триша Кришнан:Прекрасно! Я видела некоторые из ваших журналов, особенно в последние несколько выпусков, и я очень рада быть на обложке. Мне нравится то,что вы изображаете сексуальный и эфектный образ,особенным способом.

М:Да,мы такие.Вернемся к вам.Вы сенсация в южной Индии.Вы сделали много фильмов на тамильсокм и телугу языках,прежде чем рискнуть в кино на хинди.Тяжело было?Как вам удалось справляться с семантикой и чувствовать себя хорошо?

ТК:Не совсем!Приядаршан открыл меня семь лет назад и это фильм Приядаршана.И так я чувствовала себя довольно комфортно и не сталкивалась ни с какими трудностями.

М:Расскажите нам о актере игравшем с вами в фильме-Акшай Кумар.Каково работать с ним?

ТК:Это было супер,работать с Акшаем.Мало того,что у него есть большой комический опыт,он так же изо всех сил старался заставить меня чувствовать себя непринужденно.

М:Мы любим masala dosas и знаем на собственном опыте,что девочки с юга горячи.Хотите прокомментировать это?

ТК:Я бы сказала,южноиндийские девушки красивы,более чем горячи.Вы всегда можете сказать южноиндийской девушке как она выглядит на и вне экрана.

М:Хмм….так,что делает наиболее существенным южноиндийскую перчинку?Кто-нибудь как ты,например?

ТК:Множество характеристик на лицо.Они талантливы и разносторонни .Одинаково непринужденны в сари и юбках.

М:На основе наших исследований,мы обнаружили,что многие актрисы на юге могли бы сделать успешный переход в Болливуд.Что это дает?

ТК:Во-первых,я думаю киноиндустрии очень открыты для новых лиц.Кроме того ,тот факт,что у большенства девушек ,уже очень хорошо известные имена на юге,помогает .И более того,они в основном оправдыают ожидания.

М:Мы любим когда горячие девушки,вызывают в нас предвкушение ожидания.Что приводит нас к следующему:С кем бы вы не возражали сделать любовную сцену в фильме?Всё по достойной причине,конечно.

ТК:Буду честна,мне было бы неудобно делать полноценные любовные сцены с каждым.Я сделала свою долю интимных сцен и это всегда неудобно,сниматься когда множество людей окружают вас.Я всегда устанавливаю свои границы.

М:Чертовы границы!Теперь,когда мы знаем о них,невозражаете сказать нам,что вы одеваете на ночь?Не волнуйтесь,мы не планируем драку на подушках.

ТК:Только ночная рубашка

M: Погодите, давайте представим. И так , назовите пять ролей, которые Вас вдохновляют и которые Вы бы хотели сыграть.

ТК:Каджол в DDLJ , Шарлиз Терон в Monster, Маниша Койрала в Dil Se , Хилари Суонк в Million Dollar Baby, и Рани Мукхерджи в Black.

М:Видя,что вы снялись во многих успешных тамильских фильмах,мы должны спросить вас:Как вы думаете,кто лучше-Камал Хаасан или Раджникант?

ТК:Оба,они очень разносторонние люди.В то время как Раджникант-звезда,Камал-более серьезный актер.Он любит работать со всеми,хотя на первый взгляд может показаться неприступным.Раджни ,с другой стороны ,это человек наполненый разными личностями.

М:У нас есть чувство,что ты тоже собираешься собираешься стать многоликой.Кто,по-вашему мнению,2-е самые суксуальные актрисы?

ТК:Анджелина Джоли и Карина Капур.

Ах!Мы так же считаем!

maximindia.in (Aleene www.indiawood-allstars.net)

благодарность за помощ в переводе Muskaan.

фотографии для максим у неё шикарные)

ну они целые,кликай по ним,откроются......еще где то у нее в теме есть