03/02/11

Работа над картиной Джаянта Праджи с Паваном Кальяном и Тришей в главных ролях не прекращается вот уже несколько месяцев. Съемочная группа даже побывала в Южной Африке в ноябре прошлого года. В настоящее время в Майсоре идет съемка последних эпизодов.

Как сообщается, фильм будет выпущен на последней неделе марта, поскольку съемочный процесс завершится только через 2 недели, а дальше начнется пост-продакшн.

Этот фильм есть не что иное, как римейк болливудского хита 'Love aaj kal' с рабочим названием 'Lovely'*.
Помимо Тришы в фильмы занята Крити Карбанда. Продюсирует картину Ганеш Бабу под баннером 'Parameshwari Arts Banner'.
Стоит отметить, что Триша впервые играет главную героиню в фильме с Паваном Кальяном.

Официальное название фильма будет объявлено в ближайшие два дня (прим. переводчика).

По материалам http://www.indiaglitz.com/
Перевод Bangaram для http://www.indiawood-allstars.net/

23 февраля, 2011 г.

Триша в телугу-римейке фильма "Мода"?

Ведущий продюсерский дом , где главой недавно был назначен исполнительный продюсер из другой компании, решил снять римейк болливудского хита "Fashion / Мода" на телугу и тамили языках.

Новости в том, что Триша исполнит роль, которую сыграла Приянки Чопра в оригинальной версии, а Приямани предложена роль героини Кангны Ранаут. Переговоры в настоящее время ведутся, и в ближайшее время результаты будут сообщены, - сообщил источник. Он также сообщил, что ведущим режиссером будет известная личность на юге, который снимет римейк на двух южноиндийских языках. Музыкальной стороной также займется известный композитор.

«В фильм будут внесены изменения согласно местному колориту, но сама концепция фильма изменена не будет. Это будет новое кино, которое прольет свет на жизнь моделей» - добавляет источник.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

25 февраля, 2011 г.

Скоро будет выпущен релиз фильма Триши "Poorna Market".


Тамильский фильм с Тришей и Аджитом "Kireedam" будет запущен на экраны на телугу под названием "Poorna Market". Режиссером фильма выступает Виджай, продюсирует Дж. Шива. Музыку к фильму написал В.Пракаш, племянник А.Р. Рахмана.

Так как фильм снимали в Рамджамандру, в Визаге и прилегающих к ним окрестностях, то производители уверены, что фильм понравится телугу зрителям. Фильм рассказывает историю юноши, который з-за некоторых обстоятельств становится главой рынка.

"Мы уверены, что фильм здесь будет принят зрителями также, как это было и на тамильском языке. В фильме также снимались Вивек, Аджай, Чаранья и др. Уже совсем скоро мы объявим дату телугу релиза, после того, как закончится работа над дубляжем", - сказал продюсер Шива.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru